网站地图
【www.365978.net--美】
摘抄是指从文刊、文件等资料里阅读的时候 ，把语言优美，值得品析，值得学习的词语，句子，段落记录到本子上，闲暇时拿出来翻阅。以下是小编整理的英语美文摘抄精选5篇，欢迎阅读与收藏。
【篇一】英语美文摘抄
Youarestrong
你很坚强
Lifesometimesseemstoohardanddifficulttounderstandbutnomatterwhatobstaclesarestandinginyourwayrightnowyouhavethepowertoovercomethem.Sometimesyourstrengthliesinstubbornnessanddeterminationbutevenmoreoftenitishiddeninyourabilitytogoaroundobstaclesandlearnfromthepreviousmistakes.Bestrongasafirethatcrusheseverythinginitswayandlikewaterthatfindsawayaroundanyobstaclewithgentledeterminationandapeacefulflow。
有时生活既艰难，又难懂，但无论你面对着怎样的障碍，都要记住你有跨越它们的能力。有时候力量源自你的固执和决绝，但更多的时候，吸取以前的教训，聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。要像火一样勇猛无畏，歼灭一切眼前障碍;更要像水一样具有柔中带刚的力量，安静地绕过挫折，获得胜利。
【篇二】英语美文摘抄
Ah, beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.
Where can you discover the charm of Paris for yourseIf. Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city? Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments? Can you it in the world-class museums, such as the Louvre? Perhaps Paris" allure lies in the zest and style of the Parisians.
When you visit Paris, you don"t have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You"ll find it charming.
Take a stroll along the Seine River. Browse through the art vendors colorful paintings. Peek through delicate iron gates at the well kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste. You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look,you will find everyday objects transformed into works by art.
Spend some time in a quiet park relaxing on an oid bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This isn"t always easy, though. With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days.
As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront. You may hear music from an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the Music never ends.
Don"t miss the highlight of Paris evening: eating out. Parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it"s world famous. Gourmet dining is one of the indispensable joys ofliving. You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer. If you don"t know what to order, ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember, you haven"t tasted the true flavor ofFrance until you"ve dined at a French restaurant in Paris.
After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments. Cross the Pont Neuf, the oldest bridge in the city. The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart ofParis and the heart of France.
Your visit in Paris has only just begun. You"ve just started to discover the charm ofthis old city. May the rest of yourjoumey be unforgettable. When it is time to leave, you will go reluctantly. You will say with the French, "A bientot, Paris, a bientot!" （See you again soon, Paris!）
英语美文翻译：
啊，美丽的巴黎！几个世纪以来，这个城市赢得了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。
你在哪里可以找到巴黎对你的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他们所钟爱的城市时所留下来的遗产里？还是在那些有名的城堡、皇宫、雕像和纪念碑里呢？你能否在世界一流的博物馆，例如卢浮宫中找着呢？或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间去参观，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验—下巴黎的生活。你会在其中发现它的迷人之处的。
沿着塞纳河漫步吧。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向内偷窥那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留意，这使得法国成为“好品味”的同义词。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上发现这一点。不管你往哪里看，你都会觉得日常物品已经变成了艺术品。
花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息或是躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。你也可以找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易，有这么大的国际人口居住在此地，要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。
到了傍晚时分，随着码头上雾气的升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲，其中包括古典乐、爵士乐、歌剧或是香颂即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在城堡或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
不要错过了巴黎的夜生活中最重要的一部分：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲，他们理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要—本特别的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒着称于世，如果你不知道要点什么，可以要“推荐菜单”来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。
在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过（Pont Neuf）这个城市中最古老的桥——第九桥，你将到达城市之岛（Ile de la Cite），此时巴黎最有名的标志——圣母院会隐约地呈现在你的面前。站在教堂前面的广场，此时你也正处于法国的正中心，因为所有的距离皆是以圣母院前门开始计算，法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。
你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时，你会依依不合。然后用法文说道：后会有期，巴黎！
【篇三】英语美文摘抄
WhenLoveBeckonsYou
Whenlovebeckonstoyou,followhim,thoughhiswaysarehardandsteep.Andwhenhiswingsenfoldyou,yieldtohim,thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou.
Andwhenhespeakstoyou,believeinhim,thoughhisvoicemayshatteryourdreamsasthenorthwindlayswastethegarden.
Forevenaslovecrownsyousoshallhecrucifyyou.Evenasheisforyourgrowthsoisheforyourpruning.
Evenasheascendstoyourheightandcaressesyourtenderestbranchesthatquiverinthesun,soshallhedescendtoourrootsandshakethemintheirclingingtotheearth.
Butif,inyourfear,youwouldseekonlylove’speaceandlove’spleasure,thenitisbetterforyouthatyoucoveryournakednessandpassoutoflove’sthreshing-floor,intotheseasonlessworldwhereyoushalllaugh,butnotallofyourlaughter,andweep,butnotallofyourtears.
Lovegivesnaughtbutitselfandtakesnaughtbutfromitself.
Lovepossessesnot,norwoulditbepossessed,forloveissufficientuntolove.
Lovehasnootherdesirebuttofulfillitself.Butifyouloveandmusthavedesires,letthesebeyourdesires:
Tomeltandbelikearunningbrookthatsingsitsmelodytothenight.
Toknowthepainoftoomuchtenderness.
Tobewoundedbyyourownunderstandingoflove;
Andtobleedwillinglyandjoyfully.
Towakeatdawnwithawingedheartandgivethanksforanotherdayofloving;
Torestatthenoonhourandmeditatelove’secstasy;
Toreturnhomeateventidewithgratitude;
Andthentosleepwithapayerforthebelovedinyourheartandasongofpraiseuponyourlips.
爱的召唤
当爱召唤你时，请追随她，尽管爱的道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
爱会给你戴上桂冠，也会折磨你。爱会助你成长，也会给你修枝。爱会上升到枝头，抚爱你在阳光下颤动力的嫩枝，也会下潜至根部，撼动力你紧抓泥土的根基。
但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。爱只将自己付出，也只得到自己。爱一无所有，也不会为谁所有，因为爱本身就已自足。
爱除了实现自我别无他求。但是如果你爱而又不得不有所求，那就请期望：
将自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。
明了过多的温柔所带来的苦痛。
被自己对爱的理解所伤害；
并情愿快乐地悲伤。
在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个有家的日子；
在黄昏怀着感恩之心回家；
然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。
【篇四】英语美文摘抄
The gas station nearest my house happens to face a strip club. It is apparently a verysuccessful strip club, as they could afford to install a LCD screen on their roof that might bevisible from the Space Station. It"s certainly visible from the gas station. At some point myeyes will drift up while pumping gas, and there will be a one-story image of a young woman insome stage of near-undress.
离我家最近的加油站对面碰巧有一家脱衣舞夜总会。这家夜总的屋顶装了一个巨大的LED屏幕，说不定在太空上都看得见。能够支付这样的费用，看来经营得非常成功。不用说，在加油站也能看见那块屏幕。在加油的时候，我会不经意地往上看，一层楼高的屏幕上显示着一个几乎一丝不挂的少女。
As I was getting some gas this morning, I wondered for the first time what a woman pumpinggas thought when she looked at that screen. Though it would depend on the woman, Ithought. A woman who had once been an exotic dancer herself would certainly look at thatimage differently than a Catholic nun.
今天早上，我又来到这里加油，脑海中突然有一个问题挥之不去：一个女人来加油的时候看到那块屏幕会有什么想法呢?我觉得那要看她是个怎样的人。曾经当过脱衣舞者的女人和天主教的修女肯定会对那个图像有不同的看法。
The image would look different to each of us. And when I say look different, I mean we would beseeing what amounts to a different image. For while the young woman"s pose and attire that Isee are identical to the pose and attire that every other man, woman, and child sees, the storythat image tells me is told uniquely by me, by my own ideas about women and advertising andmaybe even gas stations.
那张图像对每个人来说都是不一样的，这个不一样是指我们会产生不一样的想法。虽然那个少女的姿势打扮在每一个男人、女人、小孩眼中都是一样的，但是我在那图像中捕捉到的故事是独一无二的，是由我自身对女人、广告、甚至是加油站的想法创造的。
The image is nothing; the story is everything. Good to remember if you"re a writer. Writersdon"t report the facts. The fact that there is a strip club with a giant LCD screen blazing near-nudity for all to see means nothing in reality. All that ever matters is what a person believeswhen they look upon it. What a person believes is the terrain of the storyteller.
图像本身什么都不是，故事才是一切。如果你是个作家，你会知道作家并不是描写现实。那儿有一家脱衣舞夜总会，屋顶上有一块巨大的LED屏幕，屏幕上显示着几近裸体的少女，这是现实，没有意义的现实。真正有意义的是人看到这个景象时萌生的想法，人的思想是创作故事的土壤。
And by the way, it is the only terrain of the storyteller. Storytellers, whether they areconscious of it or not, wish to alter reality. We are not so interested in changing the imagethat flashes on the great LCD screen of the world. Mostly that"s beyond our control. We couldmarch, or protest, or fill out petitions to get the screen changed, but it"s faster, ultimately, totell ourselves a story about what we see there.
而且，思想是创作故事的唯一土壤。讲故事的人会有意无意地想去改变现实。我们不是想把现实中大屏幕上惹眼的图像换掉，大多数情况下我们都是有心无力。我们当然可以游行示威，写信请愿把那屏幕换掉，但说到底，更快捷的办法是给自己讲个跟眼前的事物有关的故事。
I sometimes forget I have to power to change that story. My mind drifts as idly from thought tothought as my eyes drift from gas pump to pinup. What occurs in this exchange between theworld I look upon and the story I tell can happen so fast, can be so habitual, that I can losetrack of who is telling the story I am hearing. The moment I remember, the moment I see mymind as a blank page on which to write my life, I am the author once more, and my life is mineagain.
有时候我会忘记自己有改变故事的能力。我的视线四处游动，从汽油管飘忽到半裸少女，我的思维也跟着漫不经心地跳跃。把眼前的事实创作成的自己故事，这就像我的习惯一样，一眨眼的功夫，我已经分不清我到底是在创作故事，还是成为了故事的主人公。等我回过神来的时候，等我空白的脑海重新回想起自己生活的时候，我又重新成为故事的作者，重新回到了自己的生活中。
【篇五】英语美文摘抄
1、Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
2、Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being"s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what"s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you"ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there"s hope you may die young at 80.
1、 青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进去压倒苟安，如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年年有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
2、岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 一旦天线倒塌，锐气被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，几十年方二十，实已垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。